Ephesus was a Greek colony in Asia Minor where the Temple of Artemis stood.

以弗所是希腊在小的殖民地，那里有阿尔忒弥斯神庙。

He was from Asia Minor but he moved to Athens at the age of 40.

他生长于小，但在四十居雅典。

A contemporary of Parmenides was Heraclitus (c. 540-480 BC), who was from Ephesus in Asia Minor.

帕梅尼德斯的代另有一位哲学家叫做赫拉克里特斯(约公元前540～公元前480)。当他从以弗所(Ephesus)来到小。

He dealt with the Ionian cities in Asia Minor in less than no time. But he wasn't finished yet.

他很快就平息了小伊安尼尔城市的造反运动。但是他还不满足于此。

Darius now began to extend his empire out into Asia Minor, along whose coasts lay the cities of the Ionian Greeks.

这个大流士还把帝国扩展到小，那些伊安尼尔人的希腊城市便坐落在小的海岸。

Later, they went even further, and founded cities far across the sea away from Greece, along the fertile coast of Asia Minor, with its many sheltering bays.

然后他们继续向前推进并也在希腊对面的拥有众多小港湾的、肥沃的小海岸建立了城市。

The Aegean Sea, Asia Minor, Western Turkey.

爱琴海，小，土耳其西部。

Setting, The City of Troy, Asia Minor, Western Turkey, and Greece, circa 12th century BCE.

背景设定：特洛伊城，小，今土耳其西部，以及希腊地区，约公元前12世纪。

What about the conquest of Sardis, the capital of Lydia in Asia Minor, now Turkey?

关于征服吕底（今土耳其小）的首都萨尔迪斯的事呢？

How can I pretend to meddle with the ancient geography of Asia Minor?

小的古代地理，我怎么能假装插手呢？

It's an opportunity for them to reclaim the cities on the coast of Asia Minor, modern-day Turkey.

这是一个让他们重新夺回小沿海城市，即今天的土耳其的机会。

Thanks to Alexander's conquests, Greek culture and mythology were exported as far as Asia Minor, Egypt, Mesopotamia, and India.

得益于历山大的征服，希腊文化和神话传播到了小、埃及、美索不达米和印度。

Was there not the geography of Asia Minor, in which her slackness had often been rebuked by Mr. Casaubon?

难道不是小的地理环境， 她在这方面的懈怠经常被卡苏朋先生斥责吗？

As Rome expanded, so did their religion as they adopted and absorbed facets of religion from the Balkans, Asia Minor and Egypt, although the primary influence would always be Greece.

随着罗马的扩张，他们的宗教也在扩张，他们采用并吸收了巴尔干半岛、小和埃及的宗教内容，尽管主要的影响始终是希腊。

He was from Asia Minor but he moved to Athens at the age of forty.

他来自小， 四十移居雅典。

The first philosopher we know of is Thales, who came from Miletus, a Greek colony in Asia Minor.

我们所知道的第一位哲学家是泰勒斯， 他来自小的希腊殖民地米利都。

It was said he came from Ionia, on the coast of Asia Minor in modern-day Turkey.

据说他来自小海岸的伊奥尼，即今土耳其境内。

Greece, Crete, North Africa, the Caucasus, and Asia Minor.

希腊、克里特、北非、高加索和小。

He was very brutal in the way at least his army dealt with the Greeks of Asia Minor, of Anatolia.

他对至少他的军队对待小、安纳托利的希腊人的方式非常残酷。

If that second theory is true, then the word is probably far older than we think—it might have roots in some even more ancient language of southeast Europe or Asia Minor.

如果第二种理论是正确的，那么这个词可能比我们想象的要古老得多——它可能起源于东南欧或小某种更古老的语言。